Super Fantastic - 페퍼톤스 [아시아나 항공 CF 배경음악/가사/해석/뮤비]

아시아나 항공 CF 배경음악으로 자주 들어본 Super Fantastic - 페퍼톤스입니다. 

페퍼톤스 (Peppertones)는 한국인 신재평, 이장원으로 안테나 뮤직 소속 가수입니다.

 

가사는 처음부터 끝까지 영어로 진행되며 힘든 세상을 커다란 판타지에 비유하며 희망찬 가사의 노래입니다.

 

 

-본 포스트의 작성자는 외국어 대학교에서 영어와 중국어를 전공으로 공부 중입니다.

 

해석이 틀리지 않도록 확인 또 확인하여 업로드하고 있습니다.

 

즐겁게 함께 공부하면 좋겠습니다.-

 

재생 버튼을 눌러서 음악 들으면서 감상하세요

 

https://youtu.be/UptuSYZ3ZSE

 

[영어+한글 해석 가사]

Every moment every night
순간마다 밤마다
Life seems to be a big tragedy
인생이 비극처럼 느껴진다는
Dreams believed to be achieved once might
인생이 비극처럼 느껴진다는
End up in agony
고통과 함께 산산조각 나버린다는

 
But open your eyes and just take a look around
하지만 눈을 뜨고 주위를 둘러봐봐
Can you hear that boogie sound
신나는 음악이 들리잖아
Someone's hand is on my shoulder
누군가의 손이 너 어깨를 붙잡고
Gotta go gotta flow this is no time to be slow
움직여 맡겨버려 미적거릴 시간 없고


Possibility, it's a mystery
가능성, 미스터리 하지
Your biggest dreams they might come to reality
현실이 될 수 있는 너의 멋진 꿈들
We will find a way and a place to stay
방법을 찾고 키울 곳을 찾고
So keep on dreaming on this super-fantasy
멋진 상상과 함께 꿈을 잃지 말고
 

Keeping looking for a chance
기회를 꾸준히 찾아보고
Searching our path love and romance
우리 발걸음에서 사랑과 로망을 찾아보고
Life, there's much more than it seems to be 
인생, 보이는 게 다는 아니라는
come out and give a glance
다가와서 함 보라는
 
 
But open your eyes and just take a look around
하지만 눈을 뜨고 주위를 둘러봐봐
Can you hear that boogie sound
신나는 음악이 들리잖아
Someone's hand is on my shoulder
누군가의 손이 너 어깨를 붙잡고
Gotta go gotta flow this is no time to be slow
움직여 맡겨버려 미적거릴 시간 없고
 

Possibility, it's a mystery
가능성, 미스터리 하지
Your biggest dreams they might come to reality
현실이 될 수 있는 너의 멋진 꿈들
We will find a way and a place to stay
방법을 찾고 키울 곳을 찾고
So keep on dreaming on this super-fantasy
멋진 상상과 함께 꿈을 잃지 말고
 

Though it seems to be contradictory
모순처럼 보일 수도, 하지만
They can never take away your dignity
네 멋진 모습을 절대로 비하할 순 없지
It's a brand new day
새로운 아침이 밝아오지
And i'm here to stay so come with me
그리고 난 여기 있으니 같이 가자고
This is the time to wake up
박차고 일어날 시간이 되었다고


Possibility, it's a mystery
가능성, 미스터리 하지
Your biggest dreams they might come to reality
현실이 될 수 있는 너의 멋진 꿈들
We will find a way and a place to stay
방법을 찾고 키울 곳을 찾고
So keep on dreaming on this super-fantasy 
멋진 상상과 함께 꿈을 잃지 말고

 

 

[ONLY 영문 가사]

every moment, every night, 
life seems to be a big tragedy 
dreams, believed to be achieved once might 
end up in agony! 
but open your eyes and just take a look around 
can you hear that boogie sound 
someone's hand is on my shoulder 
gotta go, gotta flow, this is no time to be slow
possibility, 
it's a mystery 
your biggest dreams, 
they might come to reality 
we will find a way, 
and a place to stay 
so keep on dreaming, 
on this super-fantasy 

keeping looking for a chance 
searching our path, love and romance 
life, there's much more than it seems to be 
come out, and give a glance! 
open your eyes and just take a look around 
can you hear that boogie sound 
someone's hand is on my shoulder 
gotta go, gotta flow, this is no time to be slow 
possibility, 
it's a mystery 
your biggest dreams, 
they might come to reality 
we will find a way, 
and a place to stay 
so keep on dreaming, 
on this super-fantasy 

though it seems to be 
contradictory 
they can never take away your dignity 
it's a brand new day, 
and i'm here to stay 
so come with me, 
this is the time to WAKE UP 
possibility,
it's a mystery
your biggest dreams, 
they might come to reality 
we will find a way, 
and a place to stay 
so keep on dreaming, 
on this super-fantasy 

 

즐겁게 감상하셨다면 구독과 ♡공감 눌러주세요.

1초의 클릭으로 포스팅의 큰 힘을 얻습니다.

감사합니다.

Have a nice day.