Fall Out Boy - Alone Together [가사/해석/영어공부]

 

-본 포스트의 작성자는 외국어 대학교에서 영어와 중국어를 전공으로 공부 중입니다.

 

해석이 틀리지 않도록 확인 또 확인하여 업로드하고 있습니다.

 

즐겁게 함께 공부하면 좋겠습니다.-

 

 

 

 

*한 문장식 해석해서 공부하기 편할 거예요*

 

공부 방법

 

1. 유튜브 음원 들으며 영어+한국어 가사 듣기

 

2. 영어 가사 보며 듣기

 

3. 반복*반복

 

 

[영어+한글 해석 가사]

I don't know where you're going
너가 어디로 향하고 있는지 모르지만
But do you got room for one more troubled soul?
상처입은 영혼을 받아줄 수 있겠니?
​
I don't know where I'm going
내가 어딜 가고있는 지 모르지만
But I don't think I'm coming home
그게 집은 아니거든
​
And I said, I'll check in tomorrow if I don't wake up dead
혹시 내가 내일 깨어나지 않는다면 나를 받아줘
This is the road to ruin and we're starting at the end
이건 파멸의 길이고 우린 저 바닥부터 시작하고 있어
​
​
Say, yeah
Let's be alone together*
혼자 그리고 함께하자
We could stay young forever
우린 영원히 늙지 않을거야
Scream it from the top of your lungs
가슴 저 깊은 곳에서부터 소리쳐

Say, yeah
Let's be alone together
혼자 그리고 함께하자
We could stay young forever
우린 영원히 늙지 않을거야
We'll stay young, young, young, young, young 
​앞으로도 쭉-
​
​
Uh, uh, uh, uh~oh
​
You cut me off, I lost my track
넌 날 떠났고, 난 길을 잃었어
It's not my fault, I'm a maniac
내 잘못이 아니야, 난 조금 다를 뿐이라고
​
It's not funny anymore, no it's not
전혀 재밌지 않아, 전혀


My heart is like a stallion, they love it more when it's broken
내 가슴은 마치 야생의 것 같아서, 저들은 그걸 길들이고 망가뜨리는 걸 좋아해
Do you wanna feel beautiful, do you wanna feel beautiful, yeah
아름다운 젊음을 느끼고 싶니?
​
 
I'm outside the door, invite me in
난 문 밖에 서있고, 그들은 날 다시 받아들여
So we can go back and play pretend
그럼 우린 아무 일도 없었다는 듯 살아가겠지


I'm on deck, I'm up next
내 차례야, 준비가 됬어
Tonight I'm high as a private jet
오늘밤, 난 혼자 높이 떠다니는 저 비행기같아

Because
왜냐하면


​
I don't know where you're going
너가 어디로 향하고 있는지 모르지만
But do you got room for one more troubled soul?
상처입은 영혼을 받아줄 수 있겠니?
​
I don't know where I'm going
내가 어딜 가고있는 지 모르지만
But I don't think I'm coming home
그게 집은 아니거든


And I said, I'll check in tomorrow if I don't wake up dead
혹시 내가 내일 깨어나지 않는다면 나를 받아줘
This is the road to ruin and we're starting at the end
이건 파멸의 길이고 우린 저 바닥부터 시작하고 있어




Say, yeah
Let's be alone together
혼자 그리고 함께하자
We could stay young forever
우린 영원히 늙지 않을거야
Scream it from the top of your lungs
가슴 저 깊은 곳에서부터 소리쳐


Say, yeah
Let's be alone together
혼자 그리고 함께하자
We could stay young forever
우린 영원히 늙지 않을거야
We'll stay young, young, young, young, young
앞으로도 쭉
​
​
Uh, uh, uh, uh~oh



My heart is like a stallion, they love it more when it's broken
내 가슴은 마치 야생의 것 같아서, 저들은 그걸 길들이고 망가뜨리는 걸 좋아해
Do you wanna feel beautiful, do you wanna feel beautiful, yeah
아름다운 젊음을 느끼고 싶니?
​
I'm outside the door, invite me in
난 문 밖에 서있고, 그들은 날 다시 받아들여
So we can go back and play pretend
그럼 우린 아무 일도 없었다는 듯 살아가겠지


I'm on deck, I'm up next
내 차례야, 준비가 됬어
Tonight I'm high as a private jet
오늘밤, 난 혼자 높이 떠다니는 저 비행기같아
​


Say, yeah
Let's be alone together*
혼자 그리고 함께하자
We could stay young forever
우린 영원히 늙지 않을거야
Scream it from the top of your lungs
가슴 저 깊은 곳에서부터 소리쳐


Say, yeah
Let's be alone together
혼자 그리고 함께하자
We could stay young forever
우린 영원히 늙지 않을거야
We'll stay young, young, young, young, young

앞으로도 쭉-
​
​
I don't know where you're going
너가 어디로 향하고 있는지 모르지만
But do you got room for one more troubled soul?
상처입은 영혼을 받아줄 수 있겠니?
​
I don't know where I'm going
내가 어딜 가고있는 지 모르지만
But I don't think I'm coming home
그게 집은 아니거든

And I said, I'll check in tomorrow if I don't wake up dead
혹시 내가 내일 깨어나지 않는다면 나를 받아줘
This is the road to ruin and we're starting at the end
이건 파멸의 길이고 우린 저 바닥부터 시작하고 있어

 

 

즐겁게 감상하셨다면 구독과 ♡공감 눌러주세요.

1초의 클릭으로 포스팅의 큰 힘을 얻습니다.

감사합니다.

 

Have a nice day.