Superheroes - The Script [가사/해석/뮤비/영어공부/강추]

 

 

-본 포스트의 작성자는 외국어 대학교에서 영어와 중국어를 전공으로 공부 중입니다.

 

해석이 틀리지 않도록 확인 또 확인하여 업로드하고 있습니다.

 

즐겁게 함께 공부하면 좋겠습니다.-

 

 

https://youtu.be/WIm1GgfRz6M

 

*한 문장식 해석해서 공부하기 편할 거예요*

 

공부 방법

 

1. 유튜브 음원 들으며 영어+한국어 가사 듣기

 

2. 영어 가사 보며 듣기

 

3. 반복*반복

 

 

[영어+한글 해석 가사]

 

All the life, she has seen
평생 그녀는 보아왔어
 All the meaner side of me
모든 나의 심술 궂은 면들을
 They took away the prophet's dream
그것들은 꿈을 이야기하던 그녀를 앗아가버렸어
 For a profit on the street
속세의 가치들로
 Now she’s stronger than you know
이제 그녀는 너가 알던 때보다 강해졌어
 A heart of steel starts to grow
심장 속에 강철이 자라나기 시작했어

 All his life, he's been told
그는 삶 내내 들어왔어
 He’ll be nothing when he’s old
그는 자라서도 아무것도 되지 못할 것이라고
 All the kicks and all the blows 
(당했던)모든 주먹질과 발길질들
He won't ever let it show
그는 절대 보여주려하지 않았어
 Cause he’s stronger than you know
왜냐면 그는 너가 생각했던 것 보다 강하거든
 A heart of steel starts to grow
심장 속에 강철이 자라나기 시작했어

 When you've been fighting for it all your life
너의 삶 내내 그것을 위해 싸워왔다면
 You've been struggling to make things right
올바르게 고쳐보려고 부던히 노력했다면
 That’s how a superhero learns to fly
그게 바로 슈퍼히어로가 어떻게 나는지를 배우는 것과 같아
 (Every day, every hour
Turn the pain into power)
매일매일, 그리고 매 시각마다 고통은 힘으로 바뀌고있어

 

When you've been fighting for it all your life
너의 삶 내내 그것을 위해 싸워왔다면
 You've been working every day and night
밤낮 가리지 않고 매진했다면
 That’s how a superhero learns to fly
그게 바로 슈퍼히어로가 어떻게 나는지를 배우는 것과 같아
 (Every day, every hour
Turn the pain into power)
매일매일, 그리고 매 시각마다 고통은 힘으로 바뀌고있어

 All the hurt, all the lies
모든 상처들, 모든 거짓들
 All the tears that they cry
그들이 쏟아내야만 했던 모든 눈물들
 When the moment is just right
때가 되면
 You'll see fire in their eyes
그들의 눈에서 불꽃을 볼 수 있을거야
 Cause they're stronger than you know
왜냐면 그들은 너가 생각했던 것보다 더 강하니까
 A heart of steel starts to grow
심장속에서 강철이 자라나기 시작했어

When you've been fighting for it all your life
너의 삶 내내 그것을 위해 싸워왔다면
 You've been struggling to make things right
올바르게 고쳐보려고 부던히 노력했다면
 That’s how a superhero learns to fly
그게 바로 슈퍼히어로가 어떻게 나는지를 배우는 것과 같아
 (Every day, every hour
Turn the pain into power)
매일매일, 그리고 매 시각마다 고통은 힘으로 바뀌고있어

 

When you've been fighting for it all your life
너의 삶 내내 그것을 위해 싸워왔다면
 You've been working every day and night
밤낮 가리지 않고 매진했다면
 That’s how a superhero learns to fly
그게 바로 슈퍼히어로가 어떻게 나는지를 배우는 것과 같아
 (Every day, every hour
Turn the pain into power)
매일매일, 그리고 매 시각마다 고통은 힘으로 바뀌고있어

 Every day, every hour
Turn the pain into power
매일매일, 그리고 매 시각마다 고통은 힘으로 바뀌고있어

 Every day, every hour
Turn the pain into power
매일매일, 그리고 매 시각마다 고통은 힘으로 바뀌고있어


 She's got a lions in her heart
그녀는 그녀의 심장 안에 사자를 지니고 있어
 A fire in her soul
그녀의 영혼에는 불을
 He's a got a beast in his belly
그는 그의 배꼽 안에 맹수를 품고있어
 That's so hard to control
그건 제어하기 너무 어려워
 Cause they've taken too much hits
왜냐하면 그것들은 너무 많이 맞았거든
 Taking blow by blow
충격을 받고 또 받았지
 Now light them up, stand back, watch them explode
이제 불을 붙이고, 뒤로 물러서서 그들이 폭발하는 것을 지켜봐


She's got a lions in her heart
그녀는 그녀의 심장 안에 사자를 지니고 있어
 A fire in her soul
그녀의 영혼에는 불을
 He's a got a beast in his belly
그는 그의 배꼽 안에 맹수를 품고있어
 That's so hard to control
그건 제어하기 너무 어려워
 Cause they've taken too much hits
왜냐하면 그것들은 너무 많이 맞았거든
 Taking blow by blow
충격을 받고 또 받았지
 Now light them up, stand back, watch them explode
이제 불을 붙이고, 뒤로 물러서서 그들이 폭발하는 것을 지켜봐


When you've been fighting for it all your life
너의 삶 내내 그것을 위해 싸워왔다면
 You've been struggling to make things right
올바르게 고쳐보려고 부던히 노력했다면
 That’s how a superhero learns to fly
그게 바로 슈퍼히어로가 어떻게 나는지를 배우는 것과 같아
 (Every day, every hour
Turn the pain into power)
매일매일, 그리고 매 시각마다 고통은 힘으로 바뀌고있어

 

When you've been fighting for it all your life
너의 삶 내내 그것을 위해 싸워왔다면
 You've been working every day and night
밤낮 가리지 않고 매진했다면
 That’s how a superhero learns to fly
그게 바로 슈퍼히어로가 어떻게 나는지를 배우는 것과 같아
 (Every day, every hour
Turn the pain into power)
매일매일, 그리고 매 시각마다 고통은 힘으로 바뀌고있어

 

 

 

 

즐겁게 감상하셨다면 구독과 ♡공감 눌러주세요.

1초의 클릭으로 포스팅의 큰 힘을 얻습니다.

감사합니다.

 

Have a nice day.