好想你/ 하오샹니 -[한글 가사/병음/중국어 공부]

 

 

-본 포스트의 작성자는 외국어 대학교에서 중국어와 영어를 전공으로 공부 중입니다.

 

해석이 틀리지 않도록 확인 또 확인하여 업로드하고 있습니다.

 

즐겁게 함께 공부하면 좋겠습니다.-

 

 

*한 문장식 해석해서 공부하기 편할 거예요*

 

공부 방법

 

1. 유튜브 음원 들으며 중국어+한국어 가사 듣기

 

2. 중국어 가사만 보며 듣기

 

3. 반복*반복

 

Hao xiang ni (好想你/ I miss you/하오샹니) 노래 가사

 

 

好想你(hǎo xiǎng nǐ)

 

 

想要传送一封简讯给你 너에게 문자를 보내고 싶어

 

xiǎng yào chuán sòng yī fèng jiǎn xùn gěi nǐ

 

​

 

我好想好想你 나는 네가 너무 너무 보고 싶어

 

wǒ hǎo xiǎng hǎo xiǎng nǐ

 

​

 

想要立刻打通电话给你 너에게 지금 바로 전화를 하고 싶어

 

xiǎng yào lì kè dǎ tōng diàn huà gěi nǐ

 

​

 

我好想好想你 나는 네가 너무 너무 보고 싶어

 

wǒ hǎo xiǎng hǎo xiǎng nǐ

 

​

 

每天起床的第一件事情 매일 일어나서 제일 먼저 하는 일은

 

měi tiān qǐ chuáng de dì yī jiàn shì qing

 

​

 

就是好想好想你 네가 너무 보고싶다는 거야

 

jiù shì hǎo xiǎng hǎo xiǎng nǐ

 

​

 

无论晴天还是下雨 맑은날 이나 비오는 날을 관계없이

 

wú lùn qíng tiān hái shì xià yú

 

 

 

都好想好想你 네가 너무너무 보고 싶어

 

dōu hǎo xiǎng hǎo xiǎng nǐ

 

​

 

每次当我一说我好想你 매번 나에게 말해 네가 너무 보고 싶다고

 

měi cì dāng wǒ yì shuō wǒ hǎo xiǎng nǐ

 

 

 

你都不相信 너는 믿지 않았지

 

nǐ dōu bù xiāng xìn

 

 

 

但却总爱问我有没有想你 그러나 내가 널 보고 싶어 하는지 늘 물었지

 

dàn què zǒng aì wén wǒ yǒu méi yǒu xiǎng nǐ

 

 

 

我不懂得甜言蜜语 나는 달콤한 말은 알지 못해서

 

wǒ bù dǒng de tián yán mì yú

 

​

 

所以只说好想你 오직 말할 수 있는 건 네가 보고 싶다는 거야

 

suǒ yǐ zhǐ shuō hǎo xiǎng nǐ

 

 

 

反正说来说去都只想让你开心 어쨌든 이렇게 말하는건 오로지 널 즐겁게 해주고 싶다는 생각 뿐이야

 

​fǎn zhèng shuō lái shuō qù dōu zhǐ xiǎng ràng nǐ kāi xīn

 

 

 

好想你好想你好想你好想你 네가 너무 보고싶어 보고싶어 보고싶어 보고싶어

 

hǎo xiǎng nǐ hǎo xiǎng nǐ hǎo xiǎng nǐ hǎo xiǎng nǐ

 

​

 

是真的真的好想你 정말 정말 네가 보고싶어

 

shì zhēn de zhēn de hǎo xiǎng nǐ

 

​

 

不是假的假的好想你 가짜로 가짜로 보고싶다고 하는게 아니야

 

bú shì jiǎ de jiǎ de hǎo xiǎng nǐ

 

​

 

好想你好想你好想你好想你 네가 너무 보고 싶어 보고 싶어 보고 싶어 보고 싶어

 

hǎo xiǎng nǐ hǎo xiǎng nǐ hǎo xiǎng nǐ hǎo xiǎng nǐ

 

 

 

是够力够力好想你 힘 닿는데까지 네가 보고 싶어

 

shì gòu lì gòu lì hǎo xiǎng nǐ

 

 

 

真的西北西北好想你 서쪽으로 북쪽으로 네가 정말 보고 싶어

 

zhēn de xī běi xī běi hǎo xiǎng nǐ

 

​

 

好想你 네가 너무 보고 싶어

 

hǎo xiǎng nǐ

 

 

 

每次当我一说我好想你 매번 나에게 말해 네가 너무 보고 싶다고

 

měi cì dāng wǒ yì shuō wǒ hǎo xiǎng nǐ

 

 

 

你都不相信 너는 믿지 않았지

 

nǐ dōu bù xiāng xìn

 

 

 

但却总爱问我有没有想你 그러나 내가 널 보고 싶어 하는지 늘 물었지

 

dàn què zǒng aì wén wǒ yǒu méi yǒu xiǎng nǐ

 

 

 

我不懂得甜言蜜语 나는 달콤한 말은 알지 못해서

 

wǒ bù dǒng de tián yán mì yú

 

 

 

所以只说好想你 오직 말할 수 있는 건 네가 보고 싶다는 거야

 

suǒ yǐ zhǐ shuō hǎo xiǎng nǐ

 

​

 

反正说来说去都只想让你开心 어쨌든 이렇게 말하는건 오로지 널 즐겁게 해주고 싶다는 생각 뿐이야

 

fǎn zhèng shuō lái shuō qù dōu zhǐ xiǎng ràng nǐ kāi xīn

 

 

 

好想你好想你好想你好想你 네가 너무 보고싶어 보고싶어 보고싶어 보고싶어

 

hǎo xiǎng nǐ hǎo xiǎng nǐ hǎo xiǎng nǐ hǎo xiǎng nǐ

 

​

 

是真的真的好想你 정말 정말 네가 보고싶어

 

shì zhēn de zhēn de hǎo xiǎng nǐ

 

​

 

不是假的假的好想你 가짜로 가짜로 보고싶다고 하는게 아니야

 

bú shì jiǎ de jiǎ de hǎo xiǎng nǐ

 

 

 

好想你好想你好想你好想你 네가 너무 보고 싶어 보고 싶어 보고 싶어 보고 싶어

 

hǎo xiǎng nǐ hǎo xiǎng nǐ hǎo xiǎng nǐ hǎo xiǎng nǐ

 

 

 

是够力够力好想你 힘 닿는데까지 네가 보고 싶어

 

shì gòu lì gòu lì hǎo xiǎng nǐ

 

 

 

真的西北西北好想你 서쪽으로 북쪽으로 네가 정말로 보고 싶어

 

zhēn de xī běi xī běi hǎo xiǎng nǐ

 

 

 

好想你 네가 너무 보고 싶어

 

hǎo xiǎng nǐ

 

 

 

好想你 네가 너무 보고 싶어

 

hǎo xiǎng nǐ

 

 

 

好想你 네가 너무 보고 싶어

 

hǎo xiǎng nǐ

 

 

 

 

 

즐겁게 감상하셨다면 구독과 ♡공감 눌러주세요.

1초의 클릭으로 포스팅의 큰 힘을 얻습니다.

감사합니다.

 

Have a nice day.